Hablar de reggae es como hablar de Bob Marley; y justamente el pasado 6 de febrero se cumplieron 81 años de su partida. Además, por lo menos aquí en Perú, su música estuvo muy en boga en los años 90.
Cómo no recordar sus temas musicales: 'Buffalo Soldier', 'Could you be loved', 'Is this love', 'Three little birds', 'Sun is shining', entre otros.
Un dato conocido sobre Bob Marley fue que en determinado momento de su vida, se le detectó un melanoma lentiginoso acral, lo cual fue decisivo para su fatal destino.
Dicho cáncer que inicialmente comenzó en un dedo del pie, se le dijo que tendrían que cercenarlo, pero él se negó por sus creencias filosóficas-religiosas. Y por tal, la enfermedad avanzó y avanzó, hasta que el 11 de mayo de 1981, dejó de existir a los 36 años.
Cuando pensamos en reggae nos viene a la memoria aquellos vertiginosos años 90, en que dicha música estuvo en su apogeo en Perú. Y entre las bandas que destacan hasta nuestros días son UB40 y Tierra Sur.
En lo que respecta a UB40, de seguro que se recordará aquella melódica canción 'Red Red Wine', en que el líder del grupo, Ali Campbell, deleitaba a sus espectadores, e incluso con otros temas como 'Cherry oh baby', 'Please don't make me cry', 'Kingston town', entre otros.
De otro lado, uno de los pioneros de reggae en el Perú fue Pochi Marambio, quien acompañado de su grupo Tierra Sur, también posicionó a aquellos jóvenes de los años 90, a los cuales endulzó con temas como 'Mi marimba', 'Llaman a la puerta', 'Yerba mala', 'Canto a los santos', etc.
Estos dos colosos del reggae tendrán su presentación en Lima, el 11 de septiembre en Arena 1 de la Costa Verde, y las entradas ya están a la venta por Joinnus.
La banda de reggae británica 'Steel Pulse' hará vibrar a los peruanos, en un esperado concierto a realizarse el 16 de febrero. Dicha presentación se realizará en la discoteca Koanna en Punta Hermosa (KM 44 de la antigua panamericana sur).
Hace más de 30 años cuando la fiebre rasta estaba en boga, ya ellos tenían una trayectoria. Puesto que los Steel Pulse, tienen ya 45 años deleitando a su público.
Su presentación se realizará como parte del festival 'Reggae Sessions', y además entre sus temas musicales destacan: 'Ku Klux Klan', 'Earth Crisis', 'Your House', 'Handsworth Revolution', 'Roller Skate' entre otros.
La banda de reggae británica 'Steel Pulse' hará vibrar a los peruanos, en un esperado concierto a realizarse el 16 de febrero. Dicha presentación se realizará en la discoteca Koanna en Punta Hermosa (KM 44 de la antigua panamericana sur).
Hace más de 30 años cuando la fiebre rasta estaba en boga, ya ellos tenían una trayectoria. Puesto que los Steel Pulse, tienen ya 45 años deleitando a su público.
Su presentación se realizará como parte del festival 'Reggae Sessions', y además entre sus temas musicales destacan: 'Ku Klux Klan', 'Earth Crisis', 'Your House', 'Handsworth Revolution', 'Roller Skate' entre otros.
Cuando escuchamos el nombre de Bob Marley y/o sus más célebres canciones, como "Buffalo Soldier", "Could you be loved", "Jamming", "Iron lion zion", etc., viajamos en el tiempo y recordamos aquellos incontables conciertos en los que hipnotizaba a su público con sus temas musicales.
Así es que, a pedido de sus fans en todo el mundo, se está montando la película biográfica, llamada "Bob Marley: One Love", la cual verá la luz pública el 12 de enero del 2024, protagonizada por Kingsley Ben-Adir como el artista jamaiquino, y Lashana Lynch quien dará vida a Rita Marley, su esposa.
Ya está circulando el tráiler del film, el cual tiene como propósito dar a conocer los detalles cuasi ocultos de la vida de este legendario personaje; ícono de la música reggae; verbigracia el cáncer que vivió y la importante decisión que tuvo que asumir. Por tanto, que habiendo pasado 42 años de su partida, se le rendirá homenaje por su melodía que cautivaba y sigue cautivando cada vez a más público.
Pensar en Bob Marley es retroceder
en el tiempo. Por lo menos aquí en Perú, donde estuvo en boga a inicio de los
años 90. Sobre todo entre los jóvenes, quienes de seguro se vieron
magnetizados, no solo por su música, sino por la moda que caló mucho con
respecto a la ropa y accesorios. Cómo no recordar aquellos verde, amarillo y
rojo (colores de la bandera de Etiopía).
Su nombre fue Robert Nesta
Marley, quien este 6 de febrero cumpliría 76 años. De los cuales solo nos
deleitó hasta los 36, ya que falleció el 11 de mayo de 1981. Se le recuerda por
ser músico, guitarrista y compositor jamaicano.
Sin embargo, Marley y el reggae
no habrían subsistido de no ser por el movimiento rastafari, lo cual refiere a
Ras Tafari, quien fue un emperador de Etiopía. No obstante, muchos de sus
adeptos se les reconoce por su melena característica y por fumar marihuana.
OJO: “Esto no es apología a dicha costumbre”.
Las letras de la música de Marley
al igual que otros, tienen un contenido que difunden y propalan la paz y al no
racismo. Así como valorar a los africanos y todo lo que tiene que ver contra la
discriminación. Y como no podía faltar, el legendario rasta le canta al amor,
lo cual no pasa de moda.
Entre sus éxitos destacan: “I Shot
the Sheriff”, “No Woman, No Cry”, “Jumming”, y otros que compuso con su
agrupación The Wailers: “Three Little Birds”, “Buffalo Soldier”. Siendo su álbum
más conocido “Legend”.
El movimiento rastafari es lo que
mantiene vigente todo lo que tiene que ver con lo que llamábamos “rasta”. Ya
que lo llamen religión o filosofía, es el centro de lo que se sostiene la
música reggae, y además los derivados que surgieron con dicha música en castellano
a lo que muchos llaman regueton, pues por lo menos deberían llamarlo como se
debe, es decir, reggaeton.
Si Bob Marley seguiría vivo, de
hecho que no estaría tan contento. Ver a lo que a llegado el derivado de la música
reggae. No obstante, aunque pasen los años, su música y la de muchos más como
él, seguirá calando y difundiéndose por todo el planeta. Como seguirá
haciéndolo su hijo Ziggy y su agrupación The Melody Makers.
El recordado ícono del reggae,
Bob Marley, debido a su gran océano de admiradores; siendo por lo cual una de
las celebridades con más adeptos en el planeta, será lanzado en su honor un
libro biográfico, en el que figurarán 175 fotografías inéditas, cuya
recopilación será posible gracias a su hijo más conocido, Ziggy Marley.
A pesar que Bob Marley y la
moda rasta llegaron a nuestro país a inicios de los años 90, su figura y su
fama ya descansaban en paz. Puesto que él falleció el 11 de mayo de 1981. Sin
embargo, su espíritu musical no pasaba de moda, y no pasará, puesto que el
reggae en sus diversas facetas llegó para quedarse.
Volviendo a su libro, será
llamado “Bob Marley: retrato de una leyenda”. Y se tiene planificado que será
lanzado en el mes de octubre. Con lo cual, Ziggy colocará sobre la pasarela
mundial, imágenes de su padre, y como es lógico, sus millones de seguidores
podrán apreciar, pasajes y detalles de su vida, que a propósito si todavía
estuviera entre nosotros, ya tendría 75 años.
Cabe señalar que Roberto
Nesta Marley, falleció a corta edad (36), puesto que, en julio de 1977, se le
detectó un melanoma lentiginoso acral, lo cual era un cáncer en el primer dedo
del pie derecho. No obstante, Bob no quiso que le cercenen dicho dedo canceroso,
con lo cual hubiera podido estar aún entre nosotros. Se dice que se negó a
dicha extirpación, ya que su religión rastafari se lo prohibía. Por lo cual, el
cáncer se extendió por su cuerpo hasta que dejó de existir, dejando su legado
musical, que seguirá en boga de todos sus adeptos a nivel mundial.
El
nieto del legendario Bob Marley y sobrino de Ziggy
Marley, aunque recién está incursionando en los conciertos de música reggae, se está
haciendo de una popularidad que pocos han logrado. A sus 19 años, ya está grabando sus éxitos en solitario.
Se
trata de Skip Marley quien afirma que: “Mi música es la
paz, el amor y la felicidad. Unidad. Unión”. Además añadió que: “Se
trata de buena vibra y buenos momentos. Simplemente vivir su vida. Esto es
música para el pueblo”.
Cabe resaltar que este sobrino deZiggy, quien tuvo un gran apogeo en los años 80, muchos aseguran que tiene una similitud de imagen como su
abuelo Bob Marley.
Además, se dice que Skip Marley no solo tiene parecido con su abuelo, sino que ha internalizado
sus filosofías de vida. De tal manera que una tertulia con el nieto de la
leyenda del reggae, es tan similar a como si uno estuviera charlando con el mismísimo
Bob Marley.
Juan Mujica PD: Si te gustó esta nota, por favor clickea en la publicidad móvil que está en la parte superior. Gracias.
Entre
las agrupaciones de reggae jamaiquino, ha destacado esta semana la banda Raging
Fyah, que ha logrado quedar posicionado en el ranking de los Billboards
en la categoría de mejor Álbum de Reggae.
Cabe
resaltar que dicha posición fue alcanzada luego de presentar su tema Everlasting.
Llegando a alcanzar un lugar con el número dos.
Su producción
discográfica vio la luz el pasado 27 de
mayo, gracias a VP Records, Dub Rockers, el conjunto de 13 canciones que
incluyenJustice, Dash Wata, Ready For Love, Humble,
Raggamuffin, Live Your LifeyWould You Love Me.
Además se contó con la participación de personajes artísticos como
Busy Signal, el artista
hawaiano de reggaeJ Boogy Jesse Royal.
Entre sus
anteriores producciones destacan Judgement
Daydel 2011 yDestinydel 2014, sin embargo,
no alcanzó a calar en las preferencias del público.
Raging Fyah está conformado por: Kumar Bent (cantante), Courtland
White (guitarra) Anthony Watson (batería), Demar
Gayle (tecladista) y Delroy ‘Pelé’ Hamilton (bajista).
“Musicalmente, mantuvimos nuestras
raíces, pero fue mucho más allá de ellas, ya que no solo hay una forma para
Fyah (fuego); adquiere diferentes formas “,manifestó Gayle a la prensa.
Su tema Everlasting fue grabado en la sede de los
estudios Tuff Gong y tiene el respaldo de la productora Riff Raff.
Por último, cabe
resaltar que el hijo del fenecido y legendario Bob Marley, Ziggy
Marley, continúa teniendo y posicionando a la gente a nivel mundial.
Posición que alcanza gracias a su esfuerzo, dedicación y apasionamiento por la música reggae y la filosofía rasta.
Juan Mujica
PD: Si te gustó esta nota, por favor clickea en la publicidad móvil que está en la parte superior. Gracias.
Un día como hoy, 11 de mayo de 1981, partió al cielo la
leyenda del reggae, Bob Marley.
Enaltecido y criticado. Cómo no recordar tantos de sus éxitos, que nos hicieron
delirar y gozar con sus temas musicales. Y al mismo tiempo fue un vocero a
través de sus canciones, las cuales estaban surtidas de mensajes en favor de la paz y la equidad.
Su verdadero nombre fue Robert Nesta MarleyBooker, cuyo nombre artístico fue Bob
Marley, quien vino al mundo el 6
de febrero de 1945, naciendo en Santa Ana. Su madre fue Cedella
Booker, la cual fue una descendiente africana de 18 años, mientras que
su padre fue Norval Marley, el cual fue capitán de la Marina Británica, de
50 años.
A los quince años enrumbó al lado de su madre a la capital
jamaiquina, Kingston. Teniendo la
oportunidad de formar un grupo musical, donde aparte de talentosos músicos,
entre ellos estuvo Jimmy Cliff, el cual lo contactó con un productor musical, y
logrando grabar su disco número uno, llamado Judge Not.
Bob
se convierte en rastafari en 1966, siendo este concepto una corriente
religiosa, social, cultural y hasta filosófica, de origen jamaiquino, que es paladín de la sociedad de origen africano.
Dentro de la filosofía de los rastafaris es la devoción en la
relevancia del retorno a la Madre África,
y además sostiene que Etiopía es el
país prometido, y que el emperador Haile Selassie, el Negus es Dios.
Denominados como The Wailing Wailers, Bob
Marley y su conjunto tuvieron la oportunidad de grabar más de 20 temas musicales, los cuales
tuvieron gran boga, y cada vez más aumentaban sus fans y seguidores.
En 1967, el grupo tiene
una divergencia y como si fuera una “diáspora”, toman caminos diferentes.
Sin embargo, continuaron con sus éxitos, y grabando de productora en productora
El origen de la música reggae surgió debido a la repercusión del
grito de protesta de los esclavos africanos. Teniendo uno de sus antecedentes,
que en Estados Unidos, muchos de
aquellos inmigrantes, quienes llegaban de Jamaica,
radicaron allí en los años 50.
Tiempo donde el reggae tuvo influencia
del blues y el jazz.
Entre las buenas obras que realizó Marley fue organizar
conciertos, con motivo de seguir y contribuir con la paz de su país y la paz
mundial. Sin embargo, como era predecible una vez recibió un disparo en 1976, probablemente de algún elemento
político.
No obstante, el padre del reggae continuó presentando y grabando
éxitos, convirtiéndolo en toda una leyenda en su país, para luego ser
reconocido a nivel internacional. Cabe resaltar que Marley nunca olvidó sus raíces
y su preocupación por la equidad de razas.
Estando en Jamaica,
conoció a Rita, quien era parte de su grupo musical, y que además era una
mujer de origen cubano. Una vez que Marley
se sintió embelesado, lo motivó a crear un tema llamado Is this love? Y como
retoños tuvieron ocho hijos.
Sin embargo, Marley experimentó un diagnóstico negativo,
puesto que los doctores le anunciaron que tenía un melanoma maligno, que
inicialmente lo tenía en el pulgar del pie izquierdo. Situación que hizo que
cancelara su presentación programada.
En pleno año 1980
experimentó un desmayo, al momento que trotaba por el Central Park, en Nueva York. No obstante, el cáncer que por un
momento pensaron que lo habían mutilado, se
extendió hacia sus pulmones y su cerebro.
Cabe resaltar que el padre del reggae tuvo la oportunidad de cercenar su dedo enfermo, pero por seguir sus
creencias religiosas, optó por no hacerlo.
Se presentó por última vez en el Stanley Theatre, en Pittsburgh. Sin embargo, los galenos le
anunciaron que no podían salvarlo de su enfermedad.
Entre sus principales temas que quedaron para la posteridad
están: “I Shot the Sheriff”, “No Woman, No Cry”, “Jamming”,
“Redemption
Song”. Además con su grupo The
Wailers grabó “Three Little Birds”, y de manera póstuma se presentó “Buffalo
Soldier”.
Falleciendo el 11 de mayo
de 1981, a los 36 años, en Miami,
Estados Unidos. Reconociéndolo a nivel internacional como el máximo cultor del reggae. Y finalmente
sus restos mortales fueron llevados a su tierra vernacular, Nine
Miles, donde yace hace 35 años
desde su deceso.
Por último, cabe resaltar que Bob Marley, a pesar de su
condición racial, se ganó a sus fans con su voz melódica, envuelta en mensajes de paz y en contra de las
injusticias que observaba en sus tiempos. Muchas generaciones se han vuelto
seguidores y seguidoras, puesto que su talentoso arte musical ha traspasado las barreras de la conducta
racista y ahora descansa en el cielo y deleita a los ángeles, por toda la
eternidad. ¡Bob Marley, sigues vivo en nuestras memorias!
Juan Mujica
PD: Si te gustó este texto, por favor clickea la publicidad móvil que está en la parte superior. Gracias.
Cómo no
recordar a este personaje tan emblemático del mundo de la música reggae, como
es Alpha
Blondy. Una estrella musical que nos deleitó en aquellos años de los
90, y que sigue deleitándonos a nosotros y a las nuevas generaciones.
Él es
un músico muy influyente. Nacido en Costa
de Marfil. Siempre converge en sus canciones mensajes positivos, al
igual que sus acciones de ayuda social.
Justamente
para este 11 de junio, brindará un
concierto en Lima. Y para emocionarnos un poquito, nos envió un saludo, que
dice así: “Hola mis hermanos y hermanas de Perú. Yo soy Alpha
Blondy y estaré con mi banda en Lima este 11 de junio para un gran
concierto, un fantástico concierto... ¡Ven, no te lo pierdas! Juntos vamos a
disfrutarlo. Los amo y nos veremos pronto”, manifestó el artista rasta.
Este músico de reggae llega a
nuestra capital en el marco del Reggae Sessions 2016 Festival, el
cual en esta oportunidad su concierto será al aire libre, en “Villa Explanada” (circuito de playas de
la costa verde). Y además estarán presentes los californianos Tribal
Seeds, nuestros compatriotas Tierra Sur, Temple Sour y Semillas.
Además también participarán los colombianos Mística y D.U.B.
sessions.
Toda una gama de artistas
musicales que brillarán y que deleitarán los tímpanos de los asistentes. Así
que solo nos queda esperar como ya mencionamos el día 11 de junio. Saludos a
Alpha Blondy y que ¡viva el reggae!
Juan Mujica PD: Si te gustó este texto, por favor chequea la publicidad que está en la parte superior. Gracias.
Recuerdo que hace 24 años, en el año 1992, fue la
primera vez que vi al talentoso Pochi
Marambio por la tele, y haciendo su ingreso por la puerta grande. Eran
tiempos de experimentación. Tiempos en que se loaba la memoria de un Bob Marley que cantaba desde la gloria.
Además el reggae jamaiquino había calado entre la juventud de inicios de los
90s.
Cómo no recordar a su hijo, Ziggy, y a otros personajes como Yellowman, quien al igual que otros como Peter Tosh, tenían la filosofía rasta que drenaba por sus venas.
Recordamos a la banda de Pochi, Tierra Sur, que se
hicieron más conocidos por sus temas Llaman
a la puerta, y Mi marimba. Años
como el de 1993, en que se llevó a cabo Festivales
de Reggae en Lima. Gracias al apoyo de empresas como Phamton Music & Video. Y por supuesto a radio Miraflores, a través de la cual, un Rezo Leca, nos deleitaba con un programa llamado “Reggae on the Move” (título de un tema
de Yellowman).
Además eran tiempos en que se usaba el clásico caset,
en el que contenía en este caso las producciones de música reggae. Y tanto era
la moda que los jóvenes de aquellos tiempos intercambiaban “cintas”, y lucían
prendas con los clásicos colores de la bandera de Etiopía: verde, rojo y
amarillos.
Eran tiempos en que el reggae en inglés era lo
aceptable, lo contagioso, lo que estaba muy en boga. Y aquellos fans nos
internalizábamos como rastas. Sin embargo, pocos saben que es ser un rastafari,
o quien es reconocido como fundador de los rastas.
El movimiento rastafari
es una corriente espiritual, cuyo fundador fue Haille Selassie I, quien era según ellos, la tercera reencarnación
de Jah, que es abreviación de Yahvéh, luego de Melquisedec y Jesús.
Surgió a inicios de los años 1930, en barriadas de la
capital jamaiquina, Kinston. Además fue con los esfuerzos de personajes como Marcus Garvey, quien fue el fundador de
la Asociación Universal para la Mejora
del Hombre Negro (UNIA), que se consolidó la filosofía rasta, y cabe
recalcar que “rasta” es mayormente considerado a las greñas del cabello de
aquellos adeptos al movimiento mencionado.
Posteriormente, han surgido figuras como Vico-C, Nando Boom, etc. Quienes podrían ser parte de la moda del llamado Reggaeton, que es un estilo y/o
derivación latina e hispanohablante del Reggae.
Y si todavía subsiste el reggaetón, es porque tiene como escudo al reggae. Y no
debería llamársele “reguetón”, ya que eso sería una falacia, un barbarismo y un
“lapsus linguae”.
Por último, en los últimos años han surgido músicos
rastafaris latinos, como Laguna Pai, Los Cafres, Los Pericos, etc.
Así que como una vez dije: “el Reggae llegó para quedarse”.
La agrupación de reggae “La Renken” vuelve al ataque para presentar un nuevo single y también su primer videoclip oficial.
Bajo
la dirección de Renzo Vinatea, la banda viajó hacia la playa de Cerro
Azul, para después llegar a El Carmen, Chincha, sazonados con el
riquísimo Tutuma y haciendo música en plena plaza.
El single lleva como nombre “Galáctico” y propone al reggae como un idioma universal, con un acento espacial, un sonido astral.
Este
trabajo marca el primer hito del proceso de grabación para el álbum que
será lanzado este año, que además trae como principal novedad la
participación protagónica de un cantante, pero sin dejar nunca el sello
dub instrumental por el que La Renken ya goza de gran reconocimiento.
La banda presentara oficialmente para público el clip de manera online, a través del facebook o twitter de “La Renken”.
De
esta manera la banda pretende captar una mayor cobertura y así poder
llegar a la gente de diferentes ciudades del país y del mundo.
La
presentación constaría de un pequeño show transmitido en vivo y en
directo desde el estudio y sala de ensayo “Legendario”, incluyendo la
participación del nuevo integrante.
La transmisión es el domingo 28 de abril a las 9pm.
Biggz General, nieto de Bob Marley, RedLyte y la banda Artikal Sound System, ofrecerán un concierto a favor del programa “Abriguemos a la Sierra”,
el jueves 21 de marzo, en la discoteca Céntrica, ubicada en el Centro
Comercial Real Plaza del Centro Cívico. Este concierto esta denominado
como el Céntrica Reggae Festival, siendo el inicio de
las actividades de promoción y de donaciones del grupo a fin de combatir
el friaje en las zonas alto andinas del país.
Biggz General, acompañado de RedLyte y
su banda Artikal Sound System, llegarán a Lima como parte de las
actividades de concientización de unidad, apoyo y respeto que
desarrollará el grupo como parte sus presentaciones.
Cooperando con el festival la cantante internacional de reggae Ysabel Omega, conocida como la Reina del reggae peruano será nuestra representante nacional, además de Jah Fabio de México dentro de su gira en Perú, también RRSS e Inka Roots de Perú. Todos unidos promoverán la donación de ropa de todos los participantes en Céntrica Reggae Festival.
Las
entradas estarán a la venta en Tu Entrada y sus puntos de venta en
Plaza Vea y Vivanda. El apoyo de los asistentes consistirá en llevar
donaciones de ropa o frazadas para invierno y por donar recibirán un
obsequio de la banda, como CD, stickers, merchandising como un recuerdo
de su colaboración.
Un documental autorizado sobre la
vida de Bob Marley será el primer filme
estadounidense que se estrena al mismo tiempo en la red social Facebook y en
las salas de cine del país, informó hoy la productora Shangri-La Entertainment.
Los usuarios de la red social tendrán acceso instantáneo al filme de Kevin
Macdonald, titulado "Marley", en la medianoche del próximo 20 de
abril, y parte de los ingresos obtenidos irán a parar a la organización Save
the Children, ONG defensora de los derechos de la infancia.
"Estamos encantados de tener la
posibilidad de llamar la atención acerca de las necesidades de estos niños
gracias a esta iniciativa", dijo Carolyn Miles, presidenta
de Save the Children.
La cinta estará disponible en la página oficial de Bob Marley en Facebook, una
de las más populares del mundo, con más de 37 millones de afiliados, pero sólo
se podrá visualizar en Jamaica, Puerto Rico, Las Bahamas y Estados Unidos.
La obra de Macdonald se podrá ver en Facebook a un precio de 6,99 dólares el
mismo día que se estrena en las salas de cine y en la modalidad de pago por
visión.
"Estamos orgullosos de esta
iniciativa", dijo el productor ejecutivo de la obra, Ziggy
Marley, hijo del músico.
"Ayudar a los menos favorecidos es algo
que nuestro padre haría cada día, así que es muy apropiado que la película se
asocie con una organización benéfica cuyo principal objetivo es ayudar a esos
niños. Bob estaría muy contento", añadió.
El documental, realizado con el apoyo de la familia Marley, cuenta la vida del
artista, desde sus inicios hasta el momento en el que alcanza fama
internacional, e incluye material inédito y entrevistas con familiares, amigos
y músicos.
Se trata de un proyecto acariciado en primera instancia por Martin Scorsese y
que después pasó a las manos de Jonathan Demme, el realizador de "The
Silence of the Lambs" (1991) y "Philadelphia" (1993).
La cinta cuenta con financiación de Tuff Gong Pictures, productora de la
familia de Marley. La idea original era estrenar el documental el 6 de febrero
de 2010, fecha en la que el cantante hubiera cumplido 65 años, pero finalmente
los cambios en la dirección obligaron a retrasar el lanzamiento.
