traducción del italiano al español: Miriam R. Krüger
Soy un pensamiento
que no quiere nunca
amarrar tus manos
libres del mundo
Aunque si quisiera
que fueran solo mías.
Revista Cultural y de Creación Literaria
Mostrando entradas con la etiqueta Miriam R Krüger. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miriam R Krüger. Mostrar todas las entradas
lunes, 17 de marzo de 2014
lunes, 24 de febrero de 2014
Ya está aquí el Monolito XI
Miriam R Krüger
Monolito XI te presenta en entrevista Alejandro Zenker, editor, traductor y
fotógrafo. Director general de Solar, Servicios Editoriales y Ediciones del Ermitaño.
Nos da una visión ampliada acerca del libro digital y del futuro del libro como
objeto y mucho más.
Obra plástica
del pintor mexicano Juan Martín Ramírez Carbajal:
“El joven
artista visual Juan Martín Ramírez Carbajal, trabaja intensamente en la
producción pictórica figurativa y abstracta. Sus obras han sido expuestas en
varias exposiciones colectivas incluyendo Galerías, Museos y espacios de la
Universidad de Colima y de la Secretaria de Cultura del Gobierno del Estado de
Colima. Juan Martín es uno de los estudiantes más destacados de la Licenciatura
en Artes Visuales del Instituto Universitario de Bellas Artes […]”.
Norberto Luis
Romero, escritor y artista plástico argentino (actualmente radica en Alemania),
nos presenta su collage de gran impacto visual: “Vicisitudes del ángel”.
Ensayo sobre
Vincent van Gogh: “El suicidado por la sociedad” por May Bernard.
Crónica:
“Piquetes de alacrán” por Ligia Donají.
Reseña
literaria: “Un libro para despertar ojos poéticos” por Ricardo Esquer.
Teatro mínimo
por Don Gellver.
Relatos:
Raquel Castro, Gabriela Vidal, Carlos Vega, Gabriela Espino, Lauffant Croir.
Minificciones:
Enrique Pilozo, El Seis, Paola Lizeth Chávez Reyna,
Poesía:
Héctor Hernández Montecinos, David Guillermo Soules, Daniel Pommers, Evelyn de
Lezcano, Ángel Gaona, Miriam R. Krüger, Jessika Reyes, Javier Febo Santiago,
Víctor Hugo Galván Ceballos, Irán Infante, y Daufen Bach.
Galería
fotográfica por Karim de Alba.
Da clic en el
siguiente enlace para ir al Monolito XI:
martes, 18 de febrero de 2014
BOTÍN DE GUERRRA, compilación de poesía iberoamericana
Miriam R. Kruger
BOTÍN DE GUERRA es una compilación especial de Cascada de
Palabras, cartonera (México), en acción solidaria con el derecho de las mujeres
que viven en conflictos armados para no ser víctimas de violencia y esclavismo
sexual. Este libro acompaña al IV Festival Internacional de Poesía Grito de
Mujer 2014, al cual se apoya desde su fundación por la presidenta del
Movimiento MPI Mujeres Poetas Internacional la poeta dominicana Jael Uribe, el prólogo
de la filósofa y escritora italiana Francesca Gargallo, feminista y ciudadana
que siempre escribe desde la perspectiva de género para hablar de los derechos
de las mujeres.
Las poetas participantes son: Miriam R. Kruger [Perú], Mónica
Gameros [México], Silvia Ethel Matus Avelar [El Salvador], Pilar Rodríguez
Aranda [México], Carmen Saavedra [México, DF], Claudia López Foletto [Uruguay],
Olga Rodríguez Roig (España, +), Deyani Gris Valso [México], Diana Salmerón
[México, EDOMEX], Mavi Robles [México, Tijuana], Mar Ruíz [México DF], Mauricio
Andrade [México], Tania Jasso [México], Paola Villa Loredo [México], Alma Delia
Cuevas Cabrera [México], Rocío Prieto Valdivia [México].
lunes, 10 de septiembre de 2012
El Museo de Cartas y Manuscritos
Miriam R Krüger
El Musée de Lettres et Manuscrits (Museo de Cartas y Manuscritos) se
encuentra ubicado en la suntuosa Galería Royal Saint-Hubert en pleno centro de
la ciudad de Bruselas (Bélgica).
El museo ocupa el lugar de una antigua boutique de lujo totalmente
renovada donde la literatura, música, artes y la ciencia se presenta en dos
pisos a través de libros, cartas, manuscritos inéditos, dibujos, autógrafos.
El primer piso está dedicado a exposiciones temporales, mientras que el
segundo piso está dedicado a exposiciones de colecciones permanentes del museo.
El Museo de Cartas y Letras está gestionado por la sociedad Aristophil y
cuenta también con una sede en la ciudad de París (Francia).
lunes, 3 de septiembre de 2012
Librarium
Miriam R Krüger
La
Biblioteca Real de Bélgica abrió una galería permanente única en Bélgica
llamada Librarium, la cual es un espacio para descubrir y conocer la historia
de los libros, la escritura y las bibliotecas a través de documentos originales
expuestos en vitrinas, audiovisuales, la evolución desde los jeroglíficos
hasta el lenguaje SMS utilizado en mensajes de teléfonos celulares, libros con
formas inusuales, manuscritos de escritores celebres, periódicos, medallas,
tiras cómicas, etc.
Librarium
muestra las soluciones desarrolladas por la humanidad desde las primeras
culturas escritas hasta la comunicaciones electrónicas. Las diferentes
salas están dedicadas a la historia del pensamiento y la cultura escrita,
historia de la escritura, historia de formas de libro, relación entre el
texto y la imagen, ciclos de vida del libro, bibliotecas antiguas y modernas.
Por motivos de conservación los libros son reemplazados cada tres meses y de
esta manera cada visita será siempre diferente.
Librarium
no sólo se concentra en la historia del libro en Bélgica, también analiza la
escritura en África, Asia, Europa, etc.
lunes, 7 de mayo de 2012
"EROTIKA, Lujuria Poética Iberoamericana "
Miriam R. Krüger (Escritora peruana)
Más poesía erótica, más lujuria, más orgullo sobre
el cuerpo, sobre el uso del mismo, sobre el orgasmo. ¿Qué tiene el sexo que
sigue fascinando a la humanidad? ¿Porqué las mujeres hacen de un orgasmo un
evento universal? ¿Porqué ellos gustan de mujeres complicadas, sedientas,
ansiosas?
Y si es tan hermoso el placer ¿porqué fue
convertido en pecado?
Poetas iberoamericanos nos cantan sobre el goce del
cuerpo, de la media luz, del beso arrebatado en un rincón oscuro, de las
manos destruyendo el pasado, construyendo el aquí, el ahora, en una cápsula de
éxtasis.
Cuerpo a cuerpo, piel sobre piel, lenguas
enredadas, mujeres exigentes, hombres halcón, dos cuerpos amándose, hablando en
movimiento rítmico, dos mujeres explorando el deseo, dos hombres hablando de
amor.
Tal vez el único lugar dónde la equidad no puede
fallar, dónde el ansia es indispensable, dónde la voluntad se hace
imprescindible, tal vez, sólo tal vez, sea el lugar donde el sexo hace posible
el amor, la lujuria, la belleza." Mónica Gameros, Editora Cascada
de Palabras, Cartonera (México)
Esta antología publicada en México reúne
poetas de España, Perú, Guatemala, Colombia, Puerto Rico,
México, tales como; Ylla Kannter, Tania Hernández, Peter Paul Ramírez
Chávez, Norailiana Esparza M. Miguel Alejandro Santos Díaz, Miriam R. Krüger,
Maya Lima, Leonardo R. Bernal, Laura Paola Garcia Lopez, Karloz Atl, José Juan
Cruz Neri, Iconoclasta, Gaby Haces, Gabriela Aragón Paredes, Emma Jeannette
Rodríguez Feliciano, Edwin Ortiz Rojas, Diana Salmerón, Cindy Judith Erato
Rodríguez, Arturo Vázquez García, Alejandra Velasco Pegueros, Ada Pantoja.
Para comprar el libro si se encuentra fuera de
México lo puede hacer por medio de la pagina de la editorial Cascada de
Palabras, Cartonera http://cascadadepalabrascartonera.blogspot.com/
Pedidos y contacto al siguiente mail : monicagameros@gmail.com
lunes, 30 de abril de 2012
Música y Poesía
Miriam R. Krüger (Escritora peruana)
"La
poesía está en todo". Seguramente se dirán que no digo nada nuevo. Hace un
tiempo escribí un artículo sobre las películas donde en los diálogos se
utilizan poemas, relatan historias sobre poetas, etc.
En esta
oportunidad quisiera hablar de la música, y me pregunto cuántas horas pasamos
al día escuchando música y sin querer escuchamos poesía.
Basta retroceder
en la historia para ver la influencia de la música en la poesía y viceversa:
En la
Edad Media existían los trovadores, poetas cantautores; el tiempo ha pasado,
pero son muchos los poemas que con el tiempo se convirtieron en canciones
como por ejemplo poemas de Pablo Neruda, José Martí, Antonio Machado, Mario
Benedetti o Gabriela Mistral, entre otros que han encontrado su lugar en la
música.
Pero no
solo hay poemas musicalizados, también existen aquellas canciones que nos
hablan de poesía, canciones dedicadas a algunos poetas o las ganas de volverse
poeta.
Para
darles una pista les voy a citar algunas canciones que seguramente han
escuchado, pero no repararon en la letra.
El
cantautor español José Luis Perales escribió una canción dedicada al poeta
Federico Muselas que se llama " Canción para un Poeta"; el cantautor
dominicano Juan Luis Guerra en su canción "Testimonio" en una estrofa
de la canción dice: que me disculpe el poeta pero toda la poesía, la
encuentro en un madero y me verso con sus rodillas que riman ; la cantautora
de lengua francesa Lara Fabián, escribió "La Diferencia" una canción
que habla sobre la relación entre los poetas Arthur Rimbaud y Paul Verlaine; el
grupo español Jarabe de Palo escribió la canción "Quiero ser Poeta";
y no podemos pasar por alto el clásico "Poema del Alma" cantada por
Manolo Galván; sin olvidar al grupo mexicano El Tri y su canción "Triste
Canción de Amor", donde dice: ella existó solo en un sueño, él es un
poema que el poeta, nunca escribió.
Podría
seguir citando muchas más canciones, pero el articulo saldría demasiado largo, así
que los invito una vez más a poner un poco mas de atención a las cosas que nos
rodean y verán como en todo hay poesía.
miércoles, 24 de agosto de 2011
Inauguración de la segunda temporada "Poemas del jueves”
Segunda Temporada "POEMAS DEL JUEVES"
Inaugurar siempre trae nuevos miedos
también dolores y heridas que faltan aprender.
...Para nosotros inaugurar es dejar correr
el incontenible rio de ideas que nos acompañan
es abrazar a todo aquel que trae su sangre translúcida a nuestra arena
es asombrarnos del corazón del otro
es asombrarnos de la nube de nervios / que aparece en los rostros
es abrazarnos letra a letra
vocal con vocal
en la certidumbre de nuestros versos. (Alfredo Coello)
Nota de Prensa:
Con motivo de la inauguración de la segunda temporada del ciclo de recitales poéticos "Poemas del Jueves", que se llevan a cabo en la Biblioteca del Distrito de Barranco.
Nos alegra poder invitarlos a acompañar la Presentación del Poemario:
"JAMAS TANTO CARIÑO DOLOROSO"
del poeta:
William Gonzales
el poemario lo comentan los poetas:
Johnny Barbieri / Miguel Ildefonso
Además, tenemos a:
Miriam R Krüger: poeta invitada desde Luxemburgo
Los esperamos!!!!
Estamos seguros, será una gran noche
Inaugurar siempre trae nuevos miedos
también dolores y heridas que faltan aprender.
...Para nosotros inaugurar es dejar correr
el incontenible rio de ideas que nos acompañan
es abrazar a todo aquel que trae su sangre translúcida a nuestra arena
es asombrarnos del corazón del otro
es asombrarnos de la nube de nervios / que aparece en los rostros
es abrazarnos letra a letra
vocal con vocal
en la certidumbre de nuestros versos. (Alfredo Coello)
Nota de Prensa:
Con motivo de la inauguración de la segunda temporada del ciclo de recitales poéticos "Poemas del Jueves", que se llevan a cabo en la Biblioteca del Distrito de Barranco.
Nos alegra poder invitarlos a acompañar la Presentación del Poemario:
"JAMAS TANTO CARIÑO DOLOROSO"
del poeta:
William Gonzales
el poemario lo comentan los poetas:
Johnny Barbieri / Miguel Ildefonso
Además, tenemos a:
Miriam R Krüger: poeta invitada desde Luxemburgo
Los esperamos!!!!
Estamos seguros, será una gran noche
BIBLIOTECA "MANUEL BEINGOLEA" DE LA MUNICIPALIDAD DE BARRANCO (COSTADO RESTAURANTE RUSTICA) |
INGRESO LIBRE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)