Juan Mujica
Al parecer la mil veces barbarie del castellano sigue en boga. Esta vez con la palabra "guachiman". Y debido que van a realizar por televisión una novela o serie en que el protagonista es este vigilante. Porque eso es lo que son y debería llamarsele así, o sino de la manera correcta que es "watchman".
Por tanto, al aceptar decirlo de la otra manera estamos dando cabida a que el castellano se enbarbarice cada vez más. ¿Cómo hablaremos de acá a 50 años? Si seguimos así el castellano castizo se volverá obsoleto y prevalecerá la jerga.
Detengamos el impune anquilosamiento de nuestro idioma. Es tarea de todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario