RAE es "bombardeada" con consultas diarias sobre el uso correcto del castellano

Exhausta labor por parte de la RAE (Real Academia Española), sobre casos específicos de la manera correcta del buen escribir. Teniendo el castellano un aproximado de 100,000 palabras, ya se imaginarán que las consultas en algunos casos son complicadas, y de seguro se tendría que entre los miembros de esta entidad del idioma español llegar a un consenso.

No obstante, se continúa cometiendo los mismos errores, como la palabra huachiman, en vez de watchman (vigilante). Además, hace un tiempo los miembros de la RAE anunciaron que expresiones redundantes como "subir arriba", "bajar abajo", entre muchos otros casos se les había dado "luz verde".

Cabe señalar que los argots y jergas callejeras, al parecer están creciendo y creciendo como un efecto "bola de nieve". Incluso en algunos medios de comunicación sobre todo en los años 90, se prestaban para hacer uso de la utilización de palabras que no estaban en el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española).

Esgrimista

A falta de MAD está el "Doctor Tilde"

Toda la vida para los que gozamos o trabajamos escribiendo, nos han surgido ocasiones en que teníamos o tenemos que tomar decisión sobre la manera de aplicar o escribir determinada palabra. Antes era buscar un diccionario físico y encontrar nuestra duda, pero lo que fallaba y falla es que aquellos diccionarios, muchos ya estaban desfasados y muchas de las palabras ya habían sido cambiadas por la Real Academia Española (RAE).

Y hablando del uso del castellano, y ya que Marco Aurelio Denegri ya descansa en paz, que por cierto tenía sus escaramuzas con la RAE, ha quedado en el trono Jesús Raymundo, a quien llaman "Doctor Tilde". Que dicho sea de paso dentro del marco de la Feria Internacional del Libro de Jesús María, tuvo su presentación ayer 23 de julio, y de seguro nos sorprenderá con los últimos cambios realizados por la RAE, en su libro "La redacción no se improvisa", y no es casualidad que yo esté escribiendo ahora por una presentación que fue ayer, sino que hace unos años llevé un taller con él de profe con su deslumbrador libro elaborado con Artífice Comunicaciones.

Por tanto, es una publicación importante, sobre todo porque trae palabras y detalles gramaticales actualizados. Es por ello la relevancia de adquirir su libro "La redacción no se improvisa". Gracias Doctor tilde por ilustrarnos sobre los últimos cambios de la RAE. Y por mi parte, gracias a ustedes por leer estas líneas. Gracias a mis lectores asiduos y a los fortuitos. ¡Gracias totales!

Esgrimista

DRAE en línea sobrepasó las 1,000 millones de “visitas” y Perú figura en V lugar

 

(foto: Agencia Andina)

Hace un par de décadas navegaba por mi mente, la idea que tenía una buena cantidad de palabras almacenadas y/o aprendidas. Sentía que estaba privilegiado y entendía las palabras que utilizaban los colegas periodistas y los políticos. No obstante, ahora, aunque suene paradójico. Me doy cuenta que me falta mucho, pero infinitamente mucho por aprender.

 

Sin embargo, volviendo al tema que nos converge. El Diccionario de la Lengua Española en línea, contabilizó que el último año hubo más de 1,000 millones de consultas. Y que entre las palabras más buscadas figuran: confinamiento, pandemia, ciencia, cuarentena, resiliencia, asintomático, procrastinar, ético y bizarro.

 

Dicho cálculo, según la Drae ha sido resultado de la coyuntura internacional; de la pandemia que en muchos casos ha obligado a muchas personas del planeta, a informarse de aquellos términos que en muchos casos no están a la mano del vocabulario del común de los mortales (me cuento entre ellos).

 

Además, también se ha contabilizado que entre los países que más han consultado a dicho diccionario en línea, están España, México, Colombia, Argentina, Perú, Chile, Estados Unidos, Ecuador, Venezuela y Guatemala.

 

Por tanto, que, en el último año de los 700 millones de consultas registradas entre febrero de 2,019 a enero de 2,020, se ha elevado a los más de mil millones de consultas, que sería un incremento del 45,25%.

Esgrimista

RAE es cuestionada luego de 10 años por la tilde en la palabra "solo"

El tema de la correcta ortografía es una "piedra en el zapato" que muchos hemos arrastrado desde los tiempos de primaria. Pensábamos y seguimos pensando que todo se arregla chequeando el diccionario "Drae". No obstante, desde que la RAE (Real Academia Española), impuso cambios en muchas palabras y expresiones. El planeta hispano ha sentido una "sacudida en el cerebro". Puesto que prácticamente los que publicaron libros luego del año 2010, tienen unos libros anacrónicos, obsoletos, desfasados, con faltas ortográficas que no se adecuan a los nuevos cambios. Y el ejemplo que se enfatiza es el uso o no de la tilde en la palabra "solo".

Paralelamente, en el año 2010, como recordamos estábamos y lo seguimos estando muy triunfalistas y felices por nuestro Nobel de Literatura. Por aquella gran noticia que Mario Vargas Llosa, obtuvo el laudo que hace rato "estaba dando la hora". Sin embargo, en dicho año la RAE ya había sembrado la "permutación en el idioma". Aquel acontecimiento, quizá no tuvo mayor alarmismo por los académicos y escritores. Y mucho menos por los que no tienen la lectura como hábito.

No obstante, el desaparecido polígrafo peruano, Marco Aurelio Denegri, hasta los tiempos de sus postrimerías, no bajó los brazos ni escatimó esfuerzos para contradecir o manifestar, sus desacuerdos en las disposiciones que brotaban de la RAE. Dicho sea de paso que nuestro finado compatriota, expresó en uno de sus programas que el castellano tiene 100 mil palabras, pero que sumándole sus jergas, argots, anglicismos, americanismos, galicismos, peruanismos, etc., con todo saldrían como medio millón de palabras.

Por tanto, que se tendría que adquirir diccionarios que instruyan al planeta hispano, con los nuevos cambios que realiza la RAE, y con mayor razón la información que fluye por Internet, donde mucha gente busca la información que en antaño la rastreaba en las bibliotecas. Sobre todo los docentes y las personas que se encargan de enseñar a las nuevas generaciones, los cuales a partir de aquellos cambios constituyen la nueva población hispana, dentro de los cuales como manera inevitable surgirán los nuevos escritores, y fabricantes de contenido de los aún leídos libros físicos, ante una amenaza de la "inundación" de los libros digitales de este presente que hace 10 años era nuestro futuro.

Esgrimista

Presentan la nueva ´Ortografía de la Lengua Española´ en México

 

Fuente: RPP

Miembros de la Academia Mexicana de la Lengua y otros intelectuales presentaron hoy en México la nueva del libro "Ortografía de la Lengua Española", la primera obra que unifica las normas de escritura del español en todo el mundo.

"La escritura del español cuenta por fin y por primera vez en su historia con una ortografía normalizada y comúnmente aceptada por toda la comunidad hispanohablante y que se rige por unas mismas normas gráficas", dijo el director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida.

Esta obra es una muestra que el vínculo entre las distintas academias es cada vez mayor. "La ortografía nos unifica y hace que podamos leer sin problemas mayores un libro impreso en España y en México, en Colombia o Argentina", apuntó.

"Este libro debe ser un instrumento imprescindible de la enseñanza y de la práctica de editoriales y periódicos, así como de la vida cotidiana de nuestros países", aseguró.

Tras presentarse en Madrid en diciembre de 2010, a partir de hoy, el libro puede ser adquirido en las librerías mexicanas y, según la presidenta de Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, también estará disponible en todas las bibliotecas públicas del país.

En opinión de la presidenta de la Comisión de Lexicología de la Academia Mexicana, Concepción Company, hay cuatro diferencias básicas con la anterior obra de este tipo, que data de 1999: mayor explicitud, sensibilidad dialectal, integración de lo histórico en lo actual y de las valoraciones sociales que respaldan una buena ortografía.

"Todas ellas en conjunto hacen de esta obra un libro que llena un vacío de información y que refleja un gran esfuerzo de descripción, de estandarización y de integración de los varios hábitos de pronunciación y gráficos que forman nuestra lengua española", explicó.

Así, según José Moreno de Alba, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, "no es un simple conjunto de reglas y excepciones ni siquiera un breve manual, sino un verdadero y extenso tratado en el que se ha logrado si no la exhaustividad, que es imposible en cualquier disciplina, sí una explicitud a la que no se había llegado en las anteriores versiones".

"El libro trata los asuntos ortográficos con una perspectiva totalmente diferente, la explica como una ciencia y hay una serie de conocimientos estructurados que proceden de razonamientos", explicó.

Algunas de las novedades aparecidas en la nueva ortografía son la desaparición de la "Ch" y la "Ll" del alfabeto -que queda compuesto de 27 letras- , la omisión de la tilde en la conjunción disyuntiva "o" entre números, o la necesidad de escribir el prefijo ex unido en palabras como "exnovio" o "exministro".

¿Qué hacer frente a los cambios que ha hecho la RAE en el castellano?

Juan Mujica

Realmente para muchos ha sido sorpresivo los cambios que ha realizado la Real Academia Española (RAE), en que se ha modificado muchos aspectos del castellano. Ya estábamos acostumbrados un sector a respetar los lineamientos que indicaban y que en determinado momento aprendimos: temprano o tarde, pero aprendimos. Sin embargo, ahora con lo que ha hecho la RAE tendremos que reorganizarnos en nuestro cotidiano decir y escribir.

Algunos de los cambios que se han hecho, como ya estarán informados es que la "i griega" ahora se llamará "ye" (cambio que ya se había hecho con mucha anterioridad); luego la "ch" y la "ll" han sido elimadas del alfabeto (otros desterrados); además "guion" ya no llevará tilde; prosiguiendo la "o" ya no llevará tilde entre números (lo que nos dificultará el entendimiento); y solo también se escribirá sin tilde. Son algunas de las variaciones que se han hecho en función del controvertido criterio de la Real Academia Española, por lo que se tendría que modificar las nuevas ediciones que salgan en su diccionario. Incluso el alfabeto ahora será de 27 letras.

Ahora, el problema está en que por el uso acostumbrado del castellano, nos será un poco difícil acordarnos de todas estas nuevas reglas y otras que estarán por ahí. Así que se me ocurre que tal vez sería bueno que prepararan talleres de lengua o castellano, en que pudiéramos aprender todos los cambios que ha sufrido nuestro mil veces maldecido idioma de Castilla, ya que nos sería muy útil sobre todo al momento de escribir. Verbigracia, en estos precisos momentos yo de repente estaría violando las nuevas reglas de escritura. Así que a poner empeño y hacer lo posible por adaptarnos a las nuevas variaciones en el nuevo castellano.