Para que me ames todavía

Titulo original en francés: POUR QUE TU M'AIMES ENCORE

Auteur: Jean-Jacques Goldman

Traducción al español: Miriam R. Krüger

Comprendí todas las palabras,

Entendí muy bien, gracias

Razonable y nuevo

Es así por aquí

Que las cosas cambiaron

Que las flores se  marchitaron

Que el tiempo de antes,

Es pasado

Que todo cansa

Los amores también pasan.

Pero debes saber

Que buscare tu corazón

Si te lo llevas lejos

Aunque en tus bailes

Otras bailen tus horas

Buscare tu alma

En el frío,

Entre las flamas

Te hare hechizos

Para que me ames todavía. 

No tenias que comenzar

A seducirme,

A tocarme

No tenias que provocarme

No había que darse tanto

Yo no sé jugar

Dicen que hoy

Dicen que todos hacen así

Yo no soy los otros

Antes de amarrarse

Antes de estropearlo

Quiero que sepas

Encontrare otros lenguajes

Para endulzarte

Haré nuestro equipaje

Para vendimias infinitas
Las fórmulas mágicas

De los morabitos de África
Los diría sin remordimiento

Para que me ames todavía

Yo las diré sin remordimiento

Para que me ames todavía.

Me inventaré reina

Para que me retengas

Me haré una mujer nueva

Para que el fuego vuelva

Me volveré una de esas

Esas que te dan placer

Sus juegos serán los nuestros

Si tal es tu deseo

Más brillante

Más bella

Como una estrella

En oro me cambiaria

Para que me ames todavía.