lunes, 30 de mayo de 2011

Título original : Respire

Autor: Mickey 3d
Traducción al español: Miriam R. Krüger


Ven aquí, escúchame niño
Voy a contarte la historia de los seres humanos.
Al principio no había nada, al principio todo estaba bien.
La naturaleza avanzada no habían caminos
Entonces, el hombre llegó con sus grandes zapatos 
avanzó a patadas para hacerse respetar
Carreteras en una dirección comenzó a dibujar
Las flechas en la llanura se han multiplicado
Y todos los elementos los puso bajo control
En un dos por tres la historia se creó
No es mañana el día en que se invertirá
Incluso ha comenzado a contaminar el desierto.
Tienes que respirar, y no es necesario que lo diga
No hay de que reír, y no hay nada que decir.
En pocos años se comerán la hoja
Y tus nietos, tendrán un ojo
En el centro de la frente y te preguntarán
Por qué tú tienes dos y te verán como un tonto
Te dirán cómo pudiste permitir que esto suceda
Tendrás que defenderte y explicar 
No es mi culpa, la culpa es de nuestros ancestros
Pero no habrá nadie para lavarte las manos
Tu le contarás la época en que podías
Comer frutas tendido en la hierba de los prados
Había animales por todas partes en el bosque
En primavera, las aves regresaban.
Tienes que respirar, y está demás decirlo
Tienes que respirar, porque  mañana será peor
La peor parte de esta historia es que somos esclavos
En algo asesinos, incapaces de mirar
Los árboles sin sentirse culpables.
Así es pequeño, la historia de los seres humanos
No es bonito, y no conozco el final
Tienes que respirar, mañana será peor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario