En la última edición del diccionario de la Real Academia Española (RAE), según fuentes fidedignas, ya se han admitido términos como: ‘maletear’, ‘bolondrón’, ‘trome’, ‘cuerazo’, ‘causa’, ‘pata’, etc. Dichas jergas ya estarían incluidas en dicho diccionario y su incorporación así como la de 22 mil términos americanistas y/o peruanos se habrían adherido en los últimos 50 años.
El director de la RAE, Víctor García de la Concha, explicó que el diccionario recoge palabras "que siendo de uso común tienen en Latinoamérica un significado distinto del que tienen en el español", como ejemplo citó el término "banqueta" que en España es un asiento y en México significa acera.
Asimismo, el diccionario incluye ocho apéndices de temas como nomenclatura gubernamental, militar y monetaria de los diferentes países americanos donde se habla español, así como de siglas de uso común y de gentilicios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario